Ir al contenido
DocInfra

Términos del servicio

Versión 1.0, vigente desde el 28 de septiembre de 2026, última actualización el 28 de septiembre de 2026.

Estos Términos del servicio (los “Términos”) rigen el uso de DocInfra, un servicio de infraestructura documental ofrecido en apidocinfra.com y api.apidocinfra.com (el “Servicio”). Al crear una cuenta, usar una API key o pulsar Humanizar en la herramienta gratuita aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Quién presta el Servicio

El Servicio lo presta DocInfra, nombre comercial que usa su operador, una persona natural emprendedora establecida en Colombia (el “Operador”, “nosotros”). DocInfra es un nombre de trabajo usado durante esta beta; no es una marca registrada. Los datos de identificación legal del Operador están disponibles a petición en privacy@apidocinfra.com y se publicarán en esta página cuando se complete el registro correspondiente.

Puedes escribirnos a hello@apidocinfra.com (asuntos generales), security@apidocinfra.com (reportes de seguridad) y privacy@apidocinfra.com (datos personales). La página de soporte en apidocinfra.com/es/support/ crea un caso numerado para cualquier solicitud.

2. Qué es el Servicio

El Servicio ofrece hoy:

  • Humanizador: una herramienta gratuita en el sitio web que reescribe un texto corto (hasta 300 palabras) para que se lea con naturalidad, sin cuenta.
  • Reescritura de texto (Text Rewrite): el mismo motor de reescritura a través de la API REST y del dashboard, para textos de hasta 10.000 palabras por llamada.
  • Reescritura de documentos (Beta) (Document Rewrite): reescritura de documentos DOCX conservando su estructura.
  • Conversión de documentos: conversión de documentos DOCX y HTML a PDF a través de la API.
  • Dashboard: una aplicación web para gestionar API keys, webhooks, documentos, uso y facturación.
  • API REST: el acceso programático descrito en apidocinfra.com/es/ai-humanizer-api/ y las páginas de documentación relacionadas.

Algunas capacidades llevan el estado Beta, indicado en el sitio y en la documentación. Las capacidades Beta pueden cambiar, tener limitaciones y no tienen compromiso de disponibilidad. Todo el producto está en beta comercial; los límites de plan que muestra la página de precios son los límites que el Servicio aplica de verdad.

3. Quién puede usarlo

El Servicio es para personas mayores de 18 años. Si creas una cuenta en nombre de una empresa u otra organización, declaras que estás autorizado para obligarla con estos Términos, y “tú” incluye a esa organización.

4. Tu cuenta

Entras con un correo y una contraseña o con una cuenta de Google. Eres responsable de mantener tus credenciales en secreto, de cada API key emitida en tu workspace y de todo lo que se haga con ellas, incluido lo que hagan las personas a las que des acceso. Avísanos en security@apidocinfra.com en cuanto sospeches que una credencial o una key se ha expuesto; puedes revocar keys tú mismo desde el dashboard en cualquier momento.

Cada cuenta tiene un workspace. El workspace es la unidad para API keys, uso, límites y facturación.

5. Tu contenido

Conservas todos los derechos que tengas sobre los textos y documentos que envías (el “Contenido”). No adquirimos propiedad sobre tu Contenido. Nos concedes solo la licencia limitada necesaria para recibir, procesar, transformar, almacenar temporalmente y devolver tu Contenido con el fin de prestar el Servicio, y para conservar los conteos y registros técnicos descritos en la Política de privacidad.

Declaras que tienes los derechos o una base jurídica suficiente para enviar y tratar el Contenido, incluidos los datos personales que contenga. Eres responsable del Contenido y del uso que hagas de los resultados.

6. Inteligencia artificial

La reescritura de texto, la reescritura de documentos y el Humanizador usan inteligencia artificial (un modelo de lenguaje ejecutado en Cloudflare Workers AI). Eso significa que:

  • el resultado se genera automáticamente y puede contener errores, omisiones o cambios de matiz; revisa el resultado antes de usarlo para algo importante;
  • no garantizamos que un resultado esté libre de errores;
  • no prometemos que un resultado evada detectores de IA, Turnitin ni ninguna herramienta similar, y no medimos el Servicio contra ellos;
  • no prometemos que un resultado sea “indetectable” ni que pueda presentarse como escrito por una persona cuando hacerlo sea ilícito, engañoso o contrario a una norma que te aplique (por ejemplo una política de integridad académica).

El Servicio reescribe texto. No certifica autoría.

7. Garantía de preservación

Antes de reescribir, el Servicio protege números, fechas, cantidades de dinero, porcentajes, magnitudes, citas, URLs, correos, código y los términos que indiques como protegidos, y los repone tal cual después de la reescritura. Si los elementos protegidos no se pueden restaurar con exactitud, la petición falla con un error y no se devuelve nada, en lugar de entregar un resultado alterado. Esta garantía cubre esos elementos protegidos tal como los detecta el Servicio. No significa que todos los demás aspectos del significado se reproduzcan a la perfección; el resto del texto lo reescribe un modelo y debe revisarse como indica la sección 6.

8. Uso aceptable

No puedes usar el Servicio para:

  • hacer algo ilegal o ayudar a otro a hacerlo;
  • crear, distribuir o probar malware, ni subir archivos diseñados para dañar sistemas;
  • cometer fraude, phishing o suplantación;
  • obtener o intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a otros sistemas;
  • sobrecargar, sondear o abusar de la infraestructura, incluido el uso automatizado del Humanizador gratuito (para automatizar existe la API);
  • evadir deliberadamente controles de seguridad, límites de peticiones o límites de plan;
  • infringir derechos de terceros, incluidos propiedad intelectual, privacidad y confidencialidad;
  • enviar spam o mensajes no solicitados;
  • enviar Contenido que no tengas derecho a tratar.

Podemos investigar una sospecha de incumplimiento y actuar como describe la sección 12.

9. Planes, límites y pago

Los planes son Free, Starter, Pro y Enterprise. Cada plan tiene límites mensuales (operaciones de conversión, palabras de reescritura y palabras de reescritura de documentos) publicados en la página de precios; son los límites que aplica el Servicio, y una operación que los superaría se rechaza con un error hasta el siguiente periodo de facturación o hasta una mejora de plan. Las operaciones que fallan o se rechazan no cuentan.

Las suscripciones de pago las vende Lemon Squeezy, que actúa como Merchant of Record: procesa el pago, aplica los impuestos que correspondan, emite el comprobante o la factura y ejecuta los reembolsos según la Política de reembolsos. Los datos completos de tu tarjeta nunca pasan por DocInfra. Las suscripciones son mensuales, en dólares estadounidenses, y se renuevan automáticamente al precio mostrado en el checkout hasta que las canceles desde el portal de cliente. La cancelación, los reembolsos y el derecho de retracto se describen en la Política de cancelación, reembolso y retracto en apidocinfra.com/es/refunds/, que forma parte de estos Términos.

Los precios son precios de beta y pueden cambiar; un cambio nunca aplica a un periodo ya pagado, y te avisamos antes de una renovación con un precio distinto.

10. Disponibilidad

Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no prometemos un funcionamiento ininterrumpido. No hay acuerdo de nivel de servicio fuera de un contrato Enterprise. Podemos hacer mantenimiento y podemos cambiar o retirar capacidades Beta como describe la sección 2.

11. Propiedad intelectual

El software, la documentación, las interfaces, la marca y la plataforma del Servicio pertenecen al Operador o a sus licenciantes y están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Estos Términos no te transfieren ninguno de esos derechos. Tu Contenido sigue siendo tuyo, como describe la sección 5.

12. Suspensión

Podemos suspender un workspace, una API key o una cuenta, total o parcialmente, cuando creamos razonablemente que es necesario por abuso, riesgo de seguridad, impago, fraude o incumplimiento material de estos Términos. Cuando sea razonable te avisamos antes, y levantamos la suspensión cuando la causa se resuelve. Una suspensión no elimina ningún derecho que tengas bajo normas imperativas de protección al consumidor.

13. Terminación

Puedes dejar de usar el plan Free cuando quieras y puedes cancelar una suscripción de pago desde el portal de cliente, lo que detiene las renovaciones futuras. Puedes pedirnos que eliminemos tu cuenta a través de la página de soporte o en privacy@apidocinfra.com.

Cuando una cuenta termina, el acceso al dashboard y a la API se detiene, las API keys se revocan y los datos de la cuenta se eliminan o anonimizan en los plazos indicados en la Política de privacidad, salvo los registros que debemos conservar por ley (por ejemplo la evidencia de facturación y el registro de que estos Términos fueron aceptados).

Podemos terminar una cuenta por un incumplimiento material que no se resuelva tras un aviso, o si dejamos de ofrecer el Servicio, en cuyo caso avisamos con antelación razonable.

14. Responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley aplicable:

  • el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, y no damos más garantías que las que estos Términos expresan;
  • no respondemos por daños indirectos, incidentales o consecuenciales, lucro cesante, pérdida de datos causada por tu propio uso de los resultados, ni daños que resulten del Contenido que envías o de un incumplimiento tuyo de estos Términos;
  • nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a lo que nos pagaste por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que originó la reclamación, o a 100 USD si no pagaste nada.

Nada en estos Términos excluye ni limita una responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley que te aplique, ni ningún derecho que tengas como consumidor bajo normas imperativas, incluida la ley colombiana de protección al consumidor.

15. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Si eres consumidor, las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia siguen aplicando y esta cláusula no las desplaza.

Antes de llevar una controversia a otra instancia, contáctanos a través de la página de soporte: la mayoría de los asuntos se resuelven ahí. Los consumidores en Colombia también pueden presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (sic.gov.co).

16. Cambios en estos Términos

Cada versión de estos Términos tiene un número de versión y una fecha de vigencia, y su contenido queda registrado para que nunca pueda modificarse en silencio. Cuando hacemos un cambio material publicamos una versión nueva y pedimos a los usuarios registrados que la acepten antes de seguir usando el dashboard; la versión anterior sigue aplicando hasta entonces. Los cambios no materiales (aclaraciones, datos de contacto) se publican con una nueva fecha de “última actualización”.

17. Otras condiciones

Si una cláusula se declara inválida, el resto sigue vigente. Que no exijamos una cláusula una vez no significa que renunciemos a ella. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. Estos Términos, la Política de privacidad, la Política de reembolsos y, para los clientes empresariales que lo acepten, el Anexo de tratamiento de datos, forman el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio.